Artigo da revista "Focus", Nº118/2002